-
1 болезненное самолюбие
General subject: pathological vanityУниверсальный русско-английский словарь > болезненное самолюбие
-
2 болезненное самолюбие
adjliter. slimīga patmīlība -
3 болезненное самолюбие
adjgener. amor propio malsano -
4 болезненное самолюбие
gener. (allergia - organismi ülitundlikkus mõne aine suhtes - àëëåðãèÿ) ülitundlikkusРусско-эстонский универсальный словарь > болезненное самолюбие
-
5 самолюбие
-я ουδ.φιλότιμο• εγωισμός•болезненное самолюбие αρρωστιάρικος εγωισμός•
ложное самолюбие ψευτοφιλότιμο•
щадить чь-л. самолюбие προσέχω μη θίξω το φιλότιμο κάποιου•
оскорбить чью-л. самолюбие προσβάλλω το φιλότιμο κάποιου.
|| αξιοπρέπεια• ευθυξια. -
6 самолюбие
115 С с. неод. (без мн. ч.) enesearmastus; eneseuhkus, isekus, isepäisus, egoism; enesetunne; задеть \самолюбие кого kelle enesearmastust riivama, болезненное \самолюбие haiglaslik enesearmastus, ложное \самолюбие hell v üliarenenud enesetunne, ülitundlikkus -
7 самолюбие
amor м. proprio, suscettibilità ж.* * *с.ложное самолю́бие — falso amor proprio
задеть чьё-л. самолю́бие — colpire / offendere l'amor proprio di qd
* * *ngener. egoismo, amor proprio, amore proprio -
8 самолюбие
с худпарастӣ, худбинӣ; болезненное самолюбие худпарастии аз ҳад зиёд; ложное самолюбие худбинии беҷо -
9 самолюбие
само||любиес τό φιλότιμο, ἡ φιλοτιμία/ ὁ ἐγωισμός (чрезмерное):ложное \самолюбиелюбие τό ψευτοφιλότιμο· болезненное \самолюбиелюбие ἡ ὑπερβολική εὐθιξία· задевать чье-л, \самолюбиелюбие θίγω τό φιλότιμο κάποιου. -
10 болезненный
[boléznennyj] agg. (болезнен, болезненна, болезненно, болезненны)1) malaticcio, delicato, di salute cagionevole2) morboso3) di doloreболезненный стон — gemito (m.)
-
11 болезненный
1. прил.часто болеющийауырыусан, сирләүсән, сирләшкә, сырхау2. прил.ауырыуҙы (сирҙе, сырхауҙы) белдергән, ауырыу (сир, сырхау) билдәһе булған3. прил. перен.сиктән (саманан) тыш, үтә көслө (ауыр)4. прил.причиняющий нравственную больауырттыра (әрнетә) торған, йөрәк әрнеткес, йөрәкте әрнетә (рәнйетә) торған5. прил.вызывающий больғазаплы, әрнеүле -
12 болезненный
-ая; -ое1) чирләшкә, чирләүчән, авыручан2) авыру...ы, чирләү...ы; сырхаулау...ы3) перен. ( ненормальный) нормаль булмаган4) ( вызывающий боль) әрнүле, авыртулы, авырттырулы -
13 болезненный
прил. 1. xəstə, naxoş, azarlı; nasaz, tez-tez xəstələnən; болезненный человек azarlı adam, tez-tez xəstələnən adam; в болезненном состоянии xəstə halda; 2. ağrılı, ağrıyan; 3. iztirablı, əzablı, əziyyətli; 4. məc. qeyri-normal, qeyri-adi, qeyri-təbii; болезненное явление qeyri-normal hal; ? болезненное самолюбие həddindən artıq təkəbbür. -
14 болезненный
1) ( склонный к заболеваниям) malaticcio, cagionevole, delicato2) ( вызываемый болезнью) malato, morboso3) ( чрезмерный) morboso, straordinario4) ( причиняющий боль) doloroso* * *прил.1) ( склонный к болезни) malaticcio, di salute delicata / malfermaболе́зненный ребёнок — bambino malaticcio
2) ( неестественный) morboso, patologicoболе́зненная ревность — gelosia morbosa
3) ( вызывающий боль) doloroso* * *adj1) gener. barlaccio, bazzotto, acciaccoso, cagionevole, dolorifico, doloroso, malaticcio, malazzato, malescio, morboso, patito, stentino (о ребёнке), valetudinario2) obs. ammalaticcio3) liter. bacare, malato -
15 εγωπάθεια
[эгопатиа] ουσ. θ.· болезненное самолюбие..Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > εγωπάθεια
См. также в других словарях:
САМОЛЮБИЕ — САМОЛЮБИЕ, самолюбия, ср. Высокая оценка своих сил, сочетающаяся с ревнивым отношением к мнению о себе окружающих; чувствительность к мнению окружающих о себе. Человек большого самолюбия. Ложное самолюбие. Болезненное самолюбие. Щадить чье нибудь … Толковый словарь Ушакова
САМОЛЮБИЕ — САМОЛЮБИЕ, я, ср. Чувство собственного достоинства, самоуважения, самоутверждения. Болезненное с. (обострённое). Оскорблённое с. Щадить чьё н. с. (не давать повода для возникновения чувства обиды, оскорблённого самолюбия). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
самолюбие — Безграничное, безмерное, безудержное, беспредельное, болезненное, большое, гипертрофированное, глупое, гордое, довольное, заносчивое, здоровое, излишнее, ложное, мальчишеское, мелкое, мелочное, молодое, ненасытное, необузданное, неограниченное,… … Словарь эпитетов
Самолюбие — – пристрастие к себе, тщеславие, обидчивость, желание иметь лучшие личные качества, чем у других, быть выше других. В преисподней кулис самолюбие не знает пола: успех артиста – мужчины или женщины безразлично – восстанавливает против него всю… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
самолюбие — я; ср. 1. Чувство собственного достоинства, обычно сочетающееся с повышенной чувствительностью к мнению о себе окружающих. Оскорблённое с. Щадить, тешить чьё л. с. Задевать, оскорблять чьё л. с. Льстить чьему л. самолюбию. Болезненное с. 2. кого… … Энциклопедический словарь
самолюбие — я; ср. см. тж. самолюбьице, самолюбьишко 1) Чувство собственного достоинства, обычно сочетающееся с повышенной чувствительностью к мнению о себе окружающих. Оскорблённое самолю/бие. Щадить, тешить чьё л. самолю/бие. Заде … Словарь многих выражений
БОЛЕЗНЕННЫЙ — БОЛЕЗНЕННЫЙ, болезненная, болезненное; болезнен, болезненна, болезненно. 1. только полн. прил. к болезнь. Болезненное состояние. || Склонный к болезням, нездоровый, хилый. Болезненный ребенок. Болезненная женщина. || Происходящий от болезни,… … Толковый словарь Ушакова
самолю́бие — я, ср. Чувство собственного достоинства, сочетающееся с ревнивым отношением к мнению о себе окружающих. Болезненное самолюбие. Оскорбить самолюбие друга. □ Я удивляюсь даже, как это ты, при всем своем самолюбии, можешь относиться так хладнокровно … Малый академический словарь
боле́зненный — ая, ое; знен, зненна, зненно. 1. только полн. ф. Подверженный заболеваниям, часто болеющий. Болезненная женщина. || Вызываемый болезнью; свидетельствующий о болезни. Болезненный румянец. Болезненное состояние. □ То был человек полный, но полноты… … Малый академический словарь
астения — (от греч. astheneia бессилие, слабость) нервно психическая слабость, проявляющаяся в повышенной утомляемости (см. утомление) и истощаемости, сниженном пороге чувствительности, крайней неустойчивости настроения, нарушении сна. Карпенко Людмила… … Большая психологическая энциклопедия
КОЛУМБ Христофор — КОЛУМБ (лат. Columbus итал. Colombo, исп. Colon) Христофор (1451 1506), мореплаватель. Родился в Генуе. В 1492 93 руководил испанской экспедицией для поиска кратчайшего морского пути в Индию; на 3 каравеллах ( Санта Мария , Пинта и Нинья )… … Большой Энциклопедический словарь